Keine exakte Übersetzung gefunden für مزود بمرافق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مزود بمرافق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tableau 9 Équipement des ménages traditionnels en zones rurales*
    الجدول 9 - الإسكان التقليدي المزود بمرافق في المناطق الريفية*
  • Les hôpitaux de 16 lits sont les unités de santé de base, qui disposent des équipements médicaux, chirurgicaux et obstétriques essentiels.
    والمستشفيات المركزية التي يوجد بها 16 سريراً هي وحدات رعاية طبية أساسية مزودة بمرافق أساسية طبية وجراحية وللولادة.
  • Elle servira de base à l'ensemble du projet de construction et des terrains seront viabilisés pour permettre la construction du centre-ville21.
    ومن المتوقع لهذا المشروع أن يوجه التنمية عموما وأن يوفر الأراضي المزودة بمرافق على نحو يسمح لمركز المدينة بالازدهار(21).
  • 340 établissements scolaires supplйmentaires ont été équipés de salles informatiques et de matériels informatiques, soit une couverture technique portée maintenant à 50 p. cent.
    وأضيفت 340 مؤسسة إلى عدد المؤسسات التعليمية المزودة بمرافق تجهيز البيانات وبالحواسيب، وهذا يعني أن 50 في المائة من تلك المؤسسات صارت الآن مجهزة بتلك المرافق.
  • De plus, pour permettre la fabrication de précision et satisfaire aux exigences de qualité rigoureuses, les pays en développement et les pays à économie en transition ont besoin d'une infrastructure métrologique bien développée qui comprenne des installations d'étalonnage permettant d'établir des chaînes de mesure et de traçabilité conformes au système international d'unités.
    وفضلا عن ذلك، ومن أجل تيسير الدقة في الصنع والامتثال لمتطلبات النوعية الصارمة، تحتاج البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية إلى بنية تحتية متطورة جدا للقياس، تكون مزودة بمرافق للمعايرة بإمكانها ارساء سلاسل القياس والتعقب بما يتفق مع الوحدات المعاييرية الدولية.
  • La structure a aussi l'accueille psychologique, sociale, scolaire et des moniteurs pour veiller au bien-être physique et psychologique des enfants sous sa responsabilité.
    وهي مزوّدة أيضا بمرافق لتقديم المساعدة النفسية والاجتماعية والمدرسية، وتضم مشرفين للعمل على تحقيق الرفاه المادي والنفسي للأطفال تحت مسؤولياتها.